The words from my heart(마음으로 하는 말) by Freestyle

The words from my heart(마음으로 하는 말) by Freestyle

Freestyle 6th Album Dry & Wet

What is the meaning of a day without you?

I have no feeling with other people except you.

Where are you? Where are you?

Don't leave me..

I miss you, I miss you..

The words from my heart instead.

그대없이 보낸 하루는 어떤 의미가 있을까요

그대 아닌 다른 사람은 아무 느낌조차 없어요

어딨어요 어딨어요

나를 두고 가지 말아요

보고싶다 보고싶다

마음으로 대신 하는 말

You don't know, you may don't know.

Even I talk again and again, you won't know.

Opening my eyes and taking a breath in the morning

are very hard things to do for me now.

Talking, seeing and listening...

Could have any meaning for me?

There is nothing I can do as I want..

Nothing is working well.

그대는 몰라요 그대는 모르죠

아무리 말해봐도 그대는 몰라요

아침에 눈을뜨고 숨을 쉬는 것도

이제는 내게 너무 벅찬 일이 됐죠

말하고 보고 듣는 이런것들 조차

나에게 무슨 의미가 있을까요

내 뜻대로 되는 것이 하나 없는데

제대로 되는 것이 하나 없는데

I cannot walk and cannot smile.

It's cold as much as I cannot even touch

So medicine doesn't work, and my crying has no power.

Nothing works well as I wanted.

Even I shout so hard or drink like a crazy,

All I can feel is only the thinking about you.

I am very hurt, please come back again. 

걷지도 못하고 웃지도 못해요

손댈수 없을만큼 많이 차가워서

약을 써도 안되고 울어봐도 안되고

뜻대로 되는 것이 아무것도 없죠

소리를 지르고 미친듯이 뛰어도

아무것도 아니라고 술을 마셔봐도

느끼는건 오로지 그대 생각이죠

나 많이 아파요 다시 와요

Where are you? Where are you?

Don't leave me..

I miss you, I miss you..

The words from my heart instead.

어딨어요 어딨어요

나를 두고 가지 말아요

보고싶다 보고싶다

마음으로 대신 하는 말

Winter has gone, and spring is coming.

Seasons change, but I am not changing.

What makes a couple over there so happy?

What makes people over there so busy?

Did I feel happy and busy like them in the past?

Everything stops after you left me.. 

I stop as if a clock is dead.

겨울이 떠나가고 봄이 와요

계절이 바뀌어도 나는 변함없죠

저기 저 연인들은 뭐가 좋을까요

저기 저 사람들은 뭐가 바쁠까요

예전의 나도 저기 사람들처럼

행복하고 바쁘고 그랬을까요

그대가 떠나면서 나는 멈췄어요

죽어있는 시계처럼 나도 멈췄네요

Sometimes, you maybe think of me.

However, you won't get hurt as I do.

Could you remember my face in the past..?

May you not forget about my name,..?

I want you to get hurt more than me,

so you cannot love another person.

Sometimes I hope like this.

I still have a long way to go, right? I am sorry.

가끔씩 그대도 내 생각을 하겠죠

그래도 나보다 아프지 않겠죠

오래 전 내 얼굴을 기억이나 할까

내 이름의 세글자를 잊진 않았을까

그대가 나보다 더 아프기를

두번 다시 사랑이란거 못하기를

가끔씩 그대가 이러길 바래요

나 아직 멀었죠 미안해요

Please don't go(even time passes)

Please hold my hands(I do love you)

I am very sad, but I cannot tell you and act as if I am okay

One day is passing like this.

제발 가지 말라고 (시간이 지나가도)

나를 잡아 달라고 (나는 너를 사랑해)

슬퍼도 말도 못하고 난 아무렇지 않은 척을 하면서

이렇게 또 하루가 지나가요

What is the meaning to live without you?

I cannot think another person, but only you.

Where are you? Where are you?

Don't leave me alone..

I miss you, I miss you..

The words from my heart instead.

그대없이 살아가는 건 어떤 의미가 있을까요

그대 아닌 다른 사람은 생각조차 할 수 없어요

어딨어요 어딨어요

나를 두고 가지 말아요

보고싶다 보고싶다

마음으로 대신 하는 말