Such a man(그런남자) by Bro (ENG/HAN)

Such a man(그런남자) by Bro (ENG/HAN)

Bro 1st Single Album Such a Man

A man who knows your heart and make you feel comfortable even you don't talk to him.

A man who is always being your side, when you get so tired.  

A man who gives you a present which you just saw one time without saying anything.

A man who is not really handsome, 

but has a broad heart so you can lean on him sometimes.  

말하지 않아도 네맘 알아주고 달래주는 그런남자

너무 힘이들어서 지칠때 항상 네 편이 되어주는 그런남자

한번 눈길만 주고갔는데말없이 원하던 선물을 안겨다 주는

잘생기진 않아도  네가 가끔 기대어 쉴수 있게 넓은 가슴을 가진 남자

Why such a man has to meet you? 

You should have your conscience. 

그런 남자가 미쳤다고 너를 만나냐

너도 양심이 있을것 아니냐

If an uncertain guy comes to you often, it means you have the same quality.

뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건 너도 애매하다는 얘기야

A man who takes you to a beach when you want to go somewhere,

A man who is not a son of a very rich family, 

but over 180 cm and earns 60000 USD per year,

A man who smiles brightly and acts very cool at your useless words,

If I can be a man like that, if I can be a man who you can fall in love instantly...

훌쩍 떠나고 싶을때 너를 태워 바다로 쏘는 그런 남자

키가 크고 재벌2세는 아니지만 

180은 되면서 연봉 6천인 남자

네가 아무리 우스겟소리를 해도 환하게 웃으며 쿨하게 넘기는 남자

내가 만약에 그런 남자가 될수 있다면 한눈에 반해버릴 그런 남자라면

Do I take a drug? Why I have to meet you? Am I crazy?

I should enjoy my life!!!

If you want a prince, go to Saudi Arabia.

Only problem is polygamy.

약을 먹었니 미쳤다고 너를 만나냐

나도 인생을 좀 즐겨봐야지

왕자님을 원하신다면 사우디로 가세요

일부다처제인건 함정 

Even you got air bags in your boobs,

Even you got baby worms under your eyes,

One truth which cannot hide, your face is so  aggressive.

네 가슴에 에어백을 달아도 

눈밑에다 애벌레을 키워 보아도 

숨길수 없는 단하나의 진실 너는 공격적인 얼굴이야

Do I get a shot? Why I have to meet you? Am I crazy?

You may have your conscience.

총을 맞았니 미쳤다고 너를 만나냐

너도 양심이 있을것 아니냐

If an uncertain guy comes to you often,

It doesn't mean you are not lucky or waiting is not enough.

No, you are just not good enough.

뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건

네가 운이없는게 기다림이 모자란게

아냐 그냥 넌 별로야

Show me your love by Sung Si Kyung (ENG/HAN)

Show me your love by Sung Si Kyung (ENG/HAN)

1st album like the first time.(2001)

I am here, I am standing here where you could reach and touch me with your arms. 

I cannot get closer or further from you. So I just stand here stepping on your shadow.   

Oh my love, please come to me so I can feel your breath.

여기 있어요 내가 여기 서있죠 그대 손을 내밀면 닿는 그 곳에

다가갈 수도 멀어질 수도 없어 그대 그림자만을 밟고 서있죠

Oh my love 내게 다가와 줘요 그대 숨결 느낄 수 있게...

Show me your love, Please open your heart to me.

Give me your love, I really want your love.

Can you please tell me that you love me one time?

Please notice my mind and understand my heart to wait you.

Show me your love 그대 마음을 내게 열어 주세요

Give me you love 그대 사랑을 난 너무도 원해요

단 한 번만 나를 사랑한다고 말할 순 없나요

내 맘 알아 줘요 그댈 기다리는 내맘 이해해요

I would love to say 'I love you', but I worry what if you feel the distance from me,

Oh my love, Can't you accept me? I am not so enough, am I?

사랑한단말 꺼내보고 싶어도 그 만큼의 거리가 느껴질까봐

Oh my love 받아 줄 순 없나요 내가 너무 부족한거죠

Show me your love, Please open your heart to me.

Give me your love, I really want your love.

Can you please tell me that you love me one time?

Please notice my mind and understand my heart to wait you.

Show me your love 그대 마음을 내게 열어 주세요

Give me you love 그대 사랑을 난 너무도 원해요

단 한 번만 나를 사랑한다고 말할 순 없나요

내 맘 알아 줘요 그댈 기다리는 내맘 이해해요

I don't need anything...if you are staying beside me.

아무 것도 필요 없는데... 내곁에 그대만 있어주면

Show me your love, Please open your heart to me.

Give me your love, I really want your love.

I don't want to show you my tears with long waiting, why don't you know my heart?

I only have one person, that's you.

Please tell me, you also love me...

Show me your love 그대 마음을 내게 열어 주세요

Give me you love 그대 사랑을 난 너무도 원해요

기다림에 지친 내 눈물도 이젠 보이기 싫은데 왜 몰라 주나요

나에겐 한 사람 그대 뿐인걸...

말해주세요 그대도 날 사랑한다고

Running(달리기) by SES (ENG/HAN)

Running(달리기) by SES (ENG/HAN)

SES 5th album Choose My Life -U (2002)

Are you tired? Is it hard for you? Are you out of breath?

How can you do now? it’s already started.

Even your mouth gets so dry because of scorching sunshine,

How can you do now, it will be so shamed to stop.

Only one promise is, all things must come to an end.

After you finish, you can take a rest

as long as you want..

지겨운가요 힘든가요 숨이턱까지 찼나요

할수없죠 어차피 시작해 버린것을

쏟아지는 햇살속에 입이 바싹 말라와도

할수없죠 창피하게 멈춰 설순없으니

단한가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것

끝난뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안(오랫동안)

쉴수 있다는것

 

Are you tired? Is it hard for you? Are you out of breath?

How can you do now? it’s already started.

Even your mouth gets so dry because of scorching sunshine,

How can you do now, it will be so shamedㅇ to stop.

Sometimes you may feel so unfair without any reasons.

Clapping from people isn’t your reward if you are not the first.

How can you do now, it will be so shamed to stop.

Only one promise is, all things must come to an end.

After you finish, you can take a rest

as long as you want..

지겨운가요 힘든가요 숨이 턱까지 찼나요

할수없죠 어차피 시작해버린 것을

쏟아지는 햇살속에 입이 바싹말라와도

할수없죠 창피하게 멈춰설순없으니

이유도없이 가끔은 눈물나게 억울 하겠죠

일등아닌 보통들에겐 박수조차 남의일 인걸

단한가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는것

끝난뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안(오랫동안) 쉴수있다는 것

It's good enough for me bye bye bye bye

It's good enough for me bye bye bye bye

It's good enough for me bye bye bye bye

It's good enough for me bye bye bye bye

Relationship(연애) by Freestyle (ENG/HAN)

Relationship(연애) by Freestyle (ENG/HAN)

Freestyle 6th Album Dry & Wet

You are so funny doing like this,

What makes you to be staying beside me?

I am a man who has nothing.

You are so pretty to me because you believe in me. 

I didn't even give you a sweet word.

I am sorry, I am not familiar with having a relationship.

Actually, I don't know what to do.

너는 참 웃겨 이러는거 보면

내가 뭐가 좋다고 옆에 있는걸까

아무것도 없는 남잔데

그래도 나를 믿어주는 니가 너무 예뻐

멋지게 꽃다발을 주는 법을 몰라

따뜻하게 말한마디 건네지도 않아

미안해 연애라는 것에 익숙하지 못해

사실은 어떡해야 할지 몰라

You said I look so tired these days,

and a man should not look so tired...

you are muttering, then you are reading a cookbook.  

You are whining to me that I should eat them all even if it is not yummy.

You got flustered with my cough

and gave me a medicine.

For what? I don't need a medicine.

I only need you who I love.  

요즘 무척이나 지쳐보인다고

남자는 축 쳐지면 절대 안된다고

혼자서 중얼거리다 요리책을 봐

맛 없어도 다 먹으라고 투정부려

내 작은 기침에도 큰일난 것 처럼

허둥거리다가 어느샌가 내밀어

뭐하러 약은 챙겨 필요없어

나는 사랑하는 너 하나만 있으면 돼

I love you.

As much as the hot sun and the bright sky

It always twinkles as shining stars.

I love you Uhh

As much as the vast ocean and the cold wave. 

I always smile as an innocent child.

I love you. 

널 사랑해 

저 뜨거운 태양만큼 저 눈부신 하늘만큼 

빛나는 별빛처럼 언제나 반짝이고 있어

널 사랑해 Uhh

저 드넓은 바다만큼 저 시원한 파도만큼

해맑은 아이처럼 언제나 미소짓고 있어

널 사랑해 

I should reduce smoking.(Stop it Stop it)

I should drink less than before.(you are kidding)

You ask me what I am doing until the late night.

Your nagging looks so cute for me too.

Who would care of me if it is not you?

Can I smile so happily like this?

I maybe live with neglect if you are not beside me.

I thank you always to beside me.(me too) 

담배를 예전보다 줄여야겠어 (끊어끊어)

이제는 술도 조금 마셔야겠어 (웃기네)

밤 늦게 어디에서 뭐를 하냐고

그런 잔소리까지도 너는 너무 예뻐

너 아니면 누가 나를 챙겼을까

이렇게 행복하게 웃어볼까

되는대로 살았겠지 니가 아니라면

언제나 고마워 니가 있어줘서 (나두)

I am nothing special but I will do my best.

I am so foolish because I do not express my feelings well.

To make you not turn away and 

not have tears in your eyes,

I will listen from your single breathe

and care of one small thing about you.

Just like now, stay beside me.

I promise to protect you forever.

내가 잘 할게 별 볼일 없지만

표현도 못하는 바보같은 나지만

절대로 돌아서는 일이 없게

니 눈에서 눈물 흘릴 일도 없게

숨소리 하나도 귀를 기울이고

작은거 하나까지 내가 신경쓸게

지금처럼만 내 곁에서 

약속해 평생을 지켜줄테니까

I love you.

As much as the hot sun and the bright sky

It always twinkles as shining stars.

I love you Uhh

As much as the vast ocean and the cold wave. 

I always smile as an innocent child.

I love you. 

널 사랑해 

저 뜨거운 태양만큼 저 눈부신 하늘만큼 

빛나는 별빛처럼 언제나 반짝이고 있어

널 사랑해 Uhh

저 드넓은 바다만큼 저 시원한 파도만큼

해맑은 아이처럼 언제나 미소짓고 있어

널 사랑해

As much as the vast ocean and the cold wave. 

I always smile as an innocent child.

I love you. 

저 드넓은 바다만큼 저 시원한 파도만큼

해맑은 아이처럼 언제나 미소짓고 있어

널 사랑해

I am sorry to be sorry(미안해서 미안해) by Kim Jin Pyo (ENG/HAN)

I am sorry to be sorry(미안해서 미안해) by Kim Jin Pyo feat. G.NA (ENG/HAN)

Kim Jin Pyo 6th Album JP6

Today, you make me hurt again, I am not happy now.

I do love you but we should stop now. I will leave you today.

오늘도 넌 날 아프게 하는걸 지금도 난 행복하진 않은걸

너를 사랑하지만 이제 이쯤에서 그만해 나 오늘 너를 떠날꺼야

Long term couples are like this, it is not strange to be tiresome with everything. 

When I tell you this, why you make your face disappointed and tell me our love is cooled?

Think about his, you and me are same, you also changed a lot, do you know that?

If we feel pitapatting until now, that's not normal. That's strange.

오래된 연인이 뭐 다 이런 거지 그냥 다 귀찮은게 이상한 게 아닌거지

라 말하면 니가 사랑이 식은 거라며 왜 내게 아쉬운 표정을 짓는 건지

그렇게 따지자면 너나 나나 마찬가지 너도 많이 변한 것은 알고 있는 건지

지금까지 설렌다면 그게 이상하지 제 정신이 아닌 거지

If I make you hurt, don't leave me please.

When I get angry and shout at you, that's not from my heart. Don't leave me please.

If I look elsewhere for a moment, don't leave me please.

I might be so crazy for a moment, don't leave me please, my heart hurts. oh

혹시 내가 널 아프게 한다 해도 제발 나를 떠나지만 마요.

소리치며 화를 내도 진심 아니에요 제발 나를 떠나지만 마요

혹시 내가 잠시 한 눈 판다 해도 제발 나를 떠나지만 마요

내가 잠깐 미쳤었나봐요 맘 아프게 제발 나를 떠나지만 마요 oh

However, you make me hurt and I am not happy now.

I do love you but we should stop now, I will leave you today. 

하지만 넌 날 아프게 하는걸 지금도 난 행복하진 않은걸

너를 사랑하지만 이제 이쯤에서 그만해 나 오늘 너를 떠날꺼야

How come everyday can be happy? Someday cannot be happy like today.

Saying "I love you, I am happy, Be forever" 

but sometimes saying "I hate you, I feel bad, Stop now"   

well, I could get angry when I feel upset.

  or sometimes I could hate you for a moment..isn't it?

We cannot be wise every single minute, so we could cry or fight sometimes, isn't it?

어떻게 매일 행복해 오늘처럼 이렇게 아닌 날도 있는 거지 뭐

사랑해 행복해 우리 영원해 하다가도 

죽이네 살리네 짐 당장 끝내 할 수 있는 거지 뭐

화나면 화 낼 수도 있는 거지 뭐 

니가 한 순간 싫어질 수 조차 있는 거지 뭐

우린 항상 현명할 수 없으니까 때론 울고 때로는 뭐 다툴 수도 있는 거지 뭐

If I make you hurt, don't leave me please.

When I get angry and shout at you, that's not from my heart. Don't leave me please.

If I look elsewhere for a moment, don't leave me please.

I might be so crazy for a moment, don't leave me please, my heart hurts. oh

혹시 내가 널 아프게 한다 해도 제발 나를 떠나지만 마요.

소리치며 화를 내도 진심 아니에요 제발 나를 떠나지만 마요

혹시 내가 잠시 한 눈 판다 해도 제발 나를 떠나지만 마요

내가 잠깐 미쳤었나봐요 맘 아프게 제발 나를 떠나지만 마요 oh

However, you make me hurt and I am not happy now.

I do love you but we should stop now, I will leave you today. 

하지만 넌 날 아프게 하는걸 지금도 난 행복하진 않은걸

너를 사랑하지만 이제 이쯤에서 그만해 나 오늘 너를 떠날꺼야

I am sorry if I changed, I am sorry to upset you, 

I am sorry to not care of you, I am sorry for everything.

I am sorry to shout at you, I am sorry to make you hurt,

 I am sorry I have nothing to say, I am sorry.

I am sorry that I couldn't do my best,

I am so sorry to make you not leave me, I am sorry that I cannot let you go.

I am sorry. I am sorry. I cannot live without you. 

I am sorry to love you and make you not happy, I am so sorry.

변했다면 미안해 짜증만 내서 미안해 

신경 못써서 미안해 미안해 모두 미안해

소리쳐서 미안해 아프게 해서 미안해 미안해서 미안해 

난 할 말이 없어 정말 미안해.

미안해 잘해주지도 못하고 

진짜 미안해 떠나지도 못하고 널 보내주지도 못해 미안해

미안해 미안해 너 없이는 안돼 미안해 

행복하지도 못하게 사랑해서 정말 미안해

You always say that I am sorry, I hate myself more because I am faltering.

 I do love you but we should stop now, I will leave you today. 

언제나 넌 미안하다 말하고 더 싫은 건 흔들리는 내 모습

너를 사랑하지만 이제 이쯤에서 그만해 오늘 꼭 너를 떠날거야

I worry if you accept my apology, or we should go around one more time.

We will be firmed up with concern, regret and expectation.

Stop look at me reproachfully. Just come and hug me.

I will make you smile brightly, let's go. I will take you home.    

너가 내 사과를 받을지 말지 다시 또 한 바퀴 도는 건 아닌지

고민하고 후회하고 기대하고 이러면서 단단해지는거겠지

원망 섞인 눈빛은 그만 이제 그만 들어와봐 내 품 안

내가 환하게 웃게 해줄게 가자 집에 데려다 줄게

The words from my heart(마음으로 하는 말) by Freestyle

The words from my heart(마음으로 하는 말) by Freestyle

Freestyle 6th Album Dry & Wet

What is the meaning of a day without you?

I have no feeling with other people except you.

Where are you? Where are you?

Don't leave me..

I miss you, I miss you..

The words from my heart instead.

그대없이 보낸 하루는 어떤 의미가 있을까요

그대 아닌 다른 사람은 아무 느낌조차 없어요

어딨어요 어딨어요

나를 두고 가지 말아요

보고싶다 보고싶다

마음으로 대신 하는 말

You don't know, you may don't know.

Even I talk again and again, you won't know.

Opening my eyes and taking a breath in the morning

are very hard things to do for me now.

Talking, seeing and listening...

Could have any meaning for me?

There is nothing I can do as I want..

Nothing is working well.

그대는 몰라요 그대는 모르죠

아무리 말해봐도 그대는 몰라요

아침에 눈을뜨고 숨을 쉬는 것도

이제는 내게 너무 벅찬 일이 됐죠

말하고 보고 듣는 이런것들 조차

나에게 무슨 의미가 있을까요

내 뜻대로 되는 것이 하나 없는데

제대로 되는 것이 하나 없는데

I cannot walk and cannot smile.

It's cold as much as I cannot even touch

So medicine doesn't work, and my crying has no power.

Nothing works well as I wanted.

Even I shout so hard or drink like a crazy,

All I can feel is only the thinking about you.

I am very hurt, please come back again. 

걷지도 못하고 웃지도 못해요

손댈수 없을만큼 많이 차가워서

약을 써도 안되고 울어봐도 안되고

뜻대로 되는 것이 아무것도 없죠

소리를 지르고 미친듯이 뛰어도

아무것도 아니라고 술을 마셔봐도

느끼는건 오로지 그대 생각이죠

나 많이 아파요 다시 와요

Where are you? Where are you?

Don't leave me..

I miss you, I miss you..

The words from my heart instead.

어딨어요 어딨어요

나를 두고 가지 말아요

보고싶다 보고싶다

마음으로 대신 하는 말

Winter has gone, and spring is coming.

Seasons change, but I am not changing.

What makes a couple over there so happy?

What makes people over there so busy?

Did I feel happy and busy like them in the past?

Everything stops after you left me.. 

I stop as if a clock is dead.

겨울이 떠나가고 봄이 와요

계절이 바뀌어도 나는 변함없죠

저기 저 연인들은 뭐가 좋을까요

저기 저 사람들은 뭐가 바쁠까요

예전의 나도 저기 사람들처럼

행복하고 바쁘고 그랬을까요

그대가 떠나면서 나는 멈췄어요

죽어있는 시계처럼 나도 멈췄네요

Sometimes, you maybe think of me.

However, you won't get hurt as I do.

Could you remember my face in the past..?

May you not forget about my name,..?

I want you to get hurt more than me,

so you cannot love another person.

Sometimes I hope like this.

I still have a long way to go, right? I am sorry.

가끔씩 그대도 내 생각을 하겠죠

그래도 나보다 아프지 않겠죠

오래 전 내 얼굴을 기억이나 할까

내 이름의 세글자를 잊진 않았을까

그대가 나보다 더 아프기를

두번 다시 사랑이란거 못하기를

가끔씩 그대가 이러길 바래요

나 아직 멀었죠 미안해요

Please don't go(even time passes)

Please hold my hands(I do love you)

I am very sad, but I cannot tell you and act as if I am okay

One day is passing like this.

제발 가지 말라고 (시간이 지나가도)

나를 잡아 달라고 (나는 너를 사랑해)

슬퍼도 말도 못하고 난 아무렇지 않은 척을 하면서

이렇게 또 하루가 지나가요

What is the meaning to live without you?

I cannot think another person, but only you.

Where are you? Where are you?

Don't leave me alone..

I miss you, I miss you..

The words from my heart instead.

그대없이 살아가는 건 어떤 의미가 있을까요

그대 아닌 다른 사람은 생각조차 할 수 없어요

어딨어요 어딨어요

나를 두고 가지 말아요

보고싶다 보고싶다

마음으로 대신 하는 말

My Everything by Brown Eyed Soul (ENG/HAN)

My Everything by Brown Eyed Soul (ENG/HAN)

Brown Eyed Soul 1st Album Soul Free

Now, I've got to know. I am not good enough, but you always protect me.

I know you are tired of waiting, please hold my hands. 

이제 나 알게됐죠 늘 부족했던 나를 감싸준 당신이죠 

기다림에 지쳐있던 그대 내손을 잡아봐요 

You may forget our hardest life in the past,

Woo- I am here beside you.

I will be together with you on the way where you walk alone, 

힘겨웠던 우리 지난 날 모두다 잊을수 있죠 

우- 그대 곁에 내가 있어요

쓸쓸하게 혼자였던 그길도 이젠 내가 함께 할께요 

You are my everything for always my everything

Always in my hear my everything

Forever you, my everything

You are my everything for always my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 my everything 

You are my everything

Always in my heart, my everything

Forever you

You are my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 

Now, I've realized, I am not good enough, but you are my treasure.

You always lean on the loneliness, now I will give you a hug.

이제 나 깨달았죠 늘 부족했던 내게 소중한 당신이죠 

그리움에 늘 기대왔던 그대 내 품에 안겨봐요 

You've been beside me for a long time, now I can tell you.

Woo- I always thank you. 

You had uncountable lonely days, but now I will be together with you.

오랜시간 나를 지켜준 당신께 말할수 있죠 

우- 그대 항상 나 고마워요

수 많았던 그대 외로운 날들 이제는 함께 할께요 

You are my everything for always my everything

Always in my hear my everything

Forever you, my everything

You are my everything for always my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 my everything 

You are my everything

Always in my heart, my everything

Forever you

You are my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 

I was so foolish in the past, 

Please hope your face up, and look at me.

I know you were tired. Please forgive me. Now hold my hands..I will be with you forever.

뒤 돌아보면 참 바보같던 내 모습이죠

고개들어 그대 나를 봐요

힘들었나요 용서해요 이젠 내 손을 잡고 나 영원토록 그대

You are my everything for always my everything

Always in my hear my everything

Forever you, my everything

You are my everything for always my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 my everything 

You are my everything

Always in my heart, my everything

Forever you, Forever you

You are my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 영원히 그대

You are my everything for always my everything

Always in my hear my everything

Forever you, my everything

You are my everything for always my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 my everything 

You are my everything for always my everything

Always in my hear my everything

Forever you, my everything

You are my everything for always my everything 

언제나 내 맘속에 my everything 

영원히 그대 my everything 

The Way We Loved(그때 우리 사랑은) by Park Sihwan, Emergency Man and Woman OST (ENG/HAN)

The Way We Loved - Park Sihwan

TvN Drama, Emergency Man and Woman OST

Should I tell you that I love you? Can we start again?

When I see you got hurt, I also feel hurt because I am the one who knows you the most.

Can I tell you to come back?

Come beside me where you feel comfortable the most.

It was not ended up our love at that time.

사랑한다고 말할까 우리 다시 시작해볼까

널 누구보다 알아서 아픈 널 보면 나도 아파

돌아오라고 말할까

니가 제일 편했던 나의 곁으로

끝일리 없던거잖아 그때 우리 사랑은

I didn't want to be familiar at that time.

My heart was so heavy to run again.

We both promised in front of the world,

How come we are so far away each others like this?

익숙해지는게 싫었어. 그 때는

다시 뛰기에는 나의 가슴이 무거웠어

세상 앞에 약속했었던 우리 둘,

우린 어쩌다 이렇게 멀어져버렸나

Love was not ready enough, repeated farewell..and I didn't know anything.

Now I know with belated regrets, so I feel I can do my best.

준비 안됐던 사랑, 또 같은 이별 무엇도 몰랐던 나

이젠 아는데, 때늦은 후회, 잘 할 것 같은데

Should I tell you that I love you? Can we start again?

I also feel hurt when I see you got hurt because I am the one who knows you the most.

Can I tell you to come back?

Come beside me where you feel comfortable the most.

It was not ended up our love at that time.

사랑한다고 말할까 우리 다시 시작해볼까

널 누구보다 알아서 아픈 널 보면 나도 아파

돌아오라고 말할까

니가 제일 편했던 나의 곁으로

끝일리 없던거잖아 그때 우리 사랑은

Gushed words, deep scars again, I was not good enough.

I can see better now, so I would like you to give me another chance.

쏟아내버린 말들, 또 깊은 상처, 모든게 서툴던 나

이제야 조금 보이는 내게 기회를 준다면

Should I tell you that I love you? Can we start again?

I also feel hurt when I see you got hurt because I am the one who knows you the most.

Can I tell you to come back?

Come beside me where you feel comfortable the most.

It was not ended up you and me.

사랑한다고 말할까 우리 다시 시작해볼까

널 누구보다 알아서 아픈 널 보면 나도 아파

돌아오라고 말할까

니가 제일 편했던 나의 곁으로

끝일리 없던거잖아 너와 내가

About this blog

I would like to share some beautiful K-POP lyrics on this blog.
All lyrics are translated by myself, and I do this just for sharing with people around the world. I want them to know K-Pop has not only beautiful melodies but also wonderful lyrics. :D

If you want to use my K-pop Lyrics translation, please let me know via private message or email and note where it is coming from.

Thank you, and Enjoy K-pop.


From MFKL