Such a man(그런남자) by Bro (ENG/HAN)
Bro 1st Single Album Such a Man
A man who knows your heart and make you feel comfortable even you don't talk to him.
A man who is always being your side, when you get so tired.
A man who gives you a present which you just saw one time without saying anything.
A man who is not really handsome,
but has a broad heart so you can lean on him sometimes.
말하지 않아도 네맘 알아주고 달래주는 그런남자
너무 힘이들어서 지칠때 항상 네 편이 되어주는 그런남자
한번 눈길만 주고갔는데말없이 원하던 선물을 안겨다 주는
잘생기진 않아도 네가 가끔 기대어 쉴수 있게 넓은 가슴을 가진 남자
Why such a man has to meet you?
You should have your conscience.
그런 남자가 미쳤다고 너를 만나냐
너도 양심이 있을것 아니냐
If an uncertain guy comes to you often, it means you have the same quality.
뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건 너도 애매하다는 얘기야
A man who takes you to a beach when you want to go somewhere,
A man who is not a son of a very rich family,
but over 180 cm and earns 60000 USD per year,
A man who smiles brightly and acts very cool at your useless words,
If I can be a man like that, if I can be a man who you can fall in love instantly...
훌쩍 떠나고 싶을때 너를 태워 바다로 쏘는 그런 남자
키가 크고 재벌2세는 아니지만
180은 되면서 연봉 6천인 남자
네가 아무리 우스겟소리를 해도 환하게 웃으며 쿨하게 넘기는 남자
내가 만약에 그런 남자가 될수 있다면 한눈에 반해버릴 그런 남자라면
Do I take a drug? Why I have to meet you? Am I crazy?
I should enjoy my life!!!
If you want a prince, go to Saudi Arabia.
Only problem is polygamy.
약을 먹었니 미쳤다고 너를 만나냐
나도 인생을 좀 즐겨봐야지
왕자님을 원하신다면 사우디로 가세요
일부다처제인건 함정
Even you got air bags in your boobs,
Even you got baby worms under your eyes,
One truth which cannot hide, your face is so aggressive.
네 가슴에 에어백을 달아도
눈밑에다 애벌레을 키워 보아도
숨길수 없는 단하나의 진실 너는 공격적인 얼굴이야
Do I get a shot? Why I have to meet you? Am I crazy?
You may have your conscience.
총을 맞았니 미쳤다고 너를 만나냐
너도 양심이 있을것 아니냐
If an uncertain guy comes to you often,
It doesn't mean you are not lucky or waiting is not enough.
No, you are just not good enough.
뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건
네가 운이없는게 기다림이 모자란게
아냐 그냥 넌 별로야
